eiba
THIEMO SANDER. REALIZACIÓN ALEXANDRA BERNARD

Celebramos la belleza, la formulación, las texturas y la pigmentación que están revolucionando el sector. Estos son los productos que, por su excelencia, merecen uno de los ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS que otorgan las 50 ediciones de ELLE en el mundo. Hablamos con estas 50 expertas en belleza para descubrir qué les ha conquistado de estos súper productos.

Mejor Maquillaje

‘Stylo Ombre et Contour’ de Chanel.

eiba
D. R.

«Tanto si optas por un maquillaje de ojos rápido durante el día como por un ‘look’ más dramático para la noche, este producto es perfecto para retoques rápidos cuando estás en movimiento. Si buscas una opción de maquillaje de ojos confiable y fácil de usar, ¡te recomiendo encarecidamente que pruebes este producto!», Barbara Huber, directora de Belleza de ELLE Alemania.

‘Forever Skin Perfect Multi-Use Foundation Stick’ de Dior.

eiba
D. R.

«Con esa fragancia tan característica que tienen los productos de maquillaje de Dior, este maquillaje en ‘stick’ se desliza suavemente sin dejar rayas. La coincidencia de color es perfecta y, además, es de larga duración. Ideal para un ‘look’ de maquillaje natural y ligero», Carolina Álvarez, editora de Belleza de ELLE México.

‘YSL Loveshine’ de Yves Saint Laurent.

eiba
D. R.

«¡El brillo es increíble! Me encanta cómo puedes intensificar el color de translúcido a intenso, pero sin duda lo que más me gusta de este producto es que consigue que tus labios se vean increíbles: más voluminosos, muy jugosos y con un acabado satinado», Kathering Lalancette, directora de Belleza de ELLE Canadá & Quebec.

eiba
FOTOS: THIEMO SANDER. REALIZACIÓN ALEXANDRA BERNARD

La mejor rutina facial

‘Vinoperfect Brightening Micropeel Foam’ de Caudalie.

eiba
D. R.

«Te recomiendo que lo dejes unos segundos para que sus ingredientes trabajen sobre las células muertas rebeldes y ayuden a que tu cutis respire y recupere su resplandor», Elisabeth Martorell, jefa de Belleza de ELLE Francia.

‘Revitalizing Supreme + Night Power Bounce Creme de Estée Lauder.

eiba
D. R.

«Con una fórmula ligera cargada de una gran cantidad de ingredientes poderosos, esta crema hidratante nutritiva facilita el trabajo de revitalizar las pieles con aspecto cansado», Amelia Bell, editora de Belleza Senior de web en ELLE UK.

‘Sisleÿa L’Integral Anti-Age Fresh Gel Cream’ de Sisley

eiba
D. R.

«El emblemático tratamiento de Sisley se renueva, y este segundo capítulo es tan genial como el primero. Disfruté de los mismos beneficios increíbles, pero con una textura ligera ideal para pieles mixtas y grasas», Francesca Varassi, jefa de Belleza en ELLE Italia.

‘Génifique Ultimate Serum’ de Lancôme

eiba
D. R.

«Este es, probablemente, uno de los productos más innovadores y revolucionarios, desarrollado para hacer lo imposible: adaptarse a la piel de todas. Justo cuando piensas que la edición anterior es lo suficientemente buena, mejora aún más», Lettie Steng, directora de Belleza de ELLE China.

‘Cryo-Flash Cream- Mask’ de Clarins

eiba
D. R.

«Esta mascarilla es realmente refrescante y reafirmante. Al aplicarla tienes la sensación de que la temperatura baja ¡entre 2 y 3 grados! Despuésde enjuagar, la textura de los poros mejora mucho y la piel se reafirma de inmediato», Younji Jung, directora de Belleza de ELLE Corea.

eiba
thiemo sander

Lo mejor en manipedi

‘Les Mains Hermès Nail Polish’ de Hermès

eiba
D. R.

«Este esmalte de uñas aporta un brillo resplandeciente y se mantiene intacto durante días. La fórmula cremosa se aplica sin esfuerzo, garantizando un resultado uniforme y elegante en una sola pasada», Melissa N’Dila, directora de web de ELLE Suiza.

eiba
thiemo sander

El mejor tratamiento corporal

‘Almond Milk Concentrate’ de L’Occitane

eiba
D. R.

«Este es un producto de farmacia de culto. Se funde en la piel y utiliza extracto de semilla de alfalfa para ayudar a tonificar en zonas conflictivas, como la de los muslos, estómago y glúteos», Sally Hunwick, directora de Belleza de ELLE Australia.

‘Sun Beauty Body Milk Spf 50’ de Lancaster

eiba
D. R.

«Su fórmula ligera y no grasa se absorbe rápidamente, proporcionando un acabado radiante y permitiéndome disfrutar del sol sin preocupaciones. Mantiene mi piel hidratada, bien protegida y nada pegajosa», Damla Durak, editora de Belleza de ELLE Turquía.

‘Nuxuriance Ultra The Firming Body Milk’ de Nuxe

eiba
D. R.

«Las cremas para el cuerpo y las manos de L’Occitane huelen celestialmente, especialmente esta, pero es que, al mismo tiempo, son superhidratantes, lo cual es realmente excepcional y único», Menntallah Mohsen, editora de contenido en ELLE Egipto.

eiba
thiemo sander

Los mejores productos capilares

'Première Bain Décalcifiant Réparateur' de Kérastase

eibapinterest
D. R.

«Este champú elimina el exceso de productos del cabello y es respetuoso con el cuero cabelludo. Además, lo deja brillante y súper hidratado» Verónica Henriksson, editora de belleza de ELLE Suecia.

'Serum Énergisant' de Leonor Greyl

eibapinterest
D. R.

«Tengo periodos en los que mi cuero cabelludo se vuelve más sensible (estrés, gorros de invierno, exceso de sol en verano...) y este suero realmente alivia las irritaciones. También lo fortalece y ayuda a minimizar la caída» Marie-Adelaide Leclercq, directora de ELLE Luxemburgo.

'Duet Blowdry Hair Dryer Brush', de Ghd

eibapinterest
D. R.

«Las cerdas de este cepillo secador dos en uno desenredan mientras el calor alisa y añade volumen, todo en un solo paso, es muy sencillo, el cabello queda liso y fabuloso, y gasto menos tiempo frente al espejo, ¡todo son ventajas!», Kannagi Desai, editora de belleza en ELLE India.

Los mejores productos green

‘Regenerating Intensive Night Serum’ de Dr. Hauschka

eiba
D. R.

«Este serum es para aquellas que tienen muy poco tiempo para cuidar de su piel, y que notan que latienenespecialmenteestresadapor la contaminación de la ciudad. Su fórmula concentrada, enriquecida con extractos de plantas medicinales, deja el rostro más firme y radiante. Es el perfecto dos en uno», Melissa N’Dila, directora de web de ELLE Suiza.

‘Lip Sketch Hydrating’ de Ilia

eiba
D. R.

«Por su variedad de colores ricos y vibrantes y lo mucho que hidrata y nutre la zona de los labios, ofreciendo un uso audaz y cómodo, este lápiz de labios y delineador 2 en 1 es ya un ‘best seller’. Su fórmula cremosa se desliza fácilmente, manteniendo los labios suaves e hidratados por mucho tiempo», Younie Tsang, directora de contenido en ELLE Hong Kong.

‘Invati Ultra Advanced Exfolianting Shampoo Light’ de Aveda

eiba
D. R.

«Me encanta cómo este champú de Aveda limpia suavemente y revitaliza el cuero cabelludo. Deja mi cabello con una sensación de frescura, ligereza, nada apelmazado y con muchísima vitalidad, gracias a sus ingredientes naturales y ecológicos. Además, tiene una fragancia sutil y refrescante», Chatlina Cheyjunya, directora de ELLE Tailandia.

eiba
FOTOS: THIEMO SANDER. REALIZACIÓN ALEXANDRA BERNARD

Selección especial ELLE España

Byredo como ‘Mejor fragancia para el hogar’

eiba
D. R.

«El aroma para casa de ‘Summer Rain Bougie Parfumée’ de Byredo nos ha conquistado por su elegancia, composición y excelencia a la hora de elegir los ingredientes, que son de la más alta calidad, como si de un perfume de autor se tratase, pero en formato vela de vidrio brillante», Blanca González Rufino, directora de belleza de ELLE España.

Cantabria Labs como ‘Mejor laboratorio español’

eiba
D. R.

«Por contribuir con la más alta tecnología e innovación y con ingredientes punteros a que los productos de belleza españoles sean considerados un referente también fuera de nuestras fronteras, como lo son sus líneas: Heliocare, Endocare, Neoretin o la recién llegada para pieles sensibles Skin Resist», Blanca González Rufino, directora de belleza de ELLE España.

‘Vital Perfection Lifting and Firming Advanced Cream’ de Shiseido como ‘Mejor tratamiento antiedad’

eiba
D. R.

«Porque con la renovación de la fórmula ahora es 4 veces más potente que su predecesora y porque su textura untuosa y rica ha conseguido que el ritual de belleza sea el momento más esperado de todo el día», Blanca González Rufino, directora de belleza de ELLE España.

Dolce & Gabbana Beauty como ‘Mejor colección de maquillaje’

eiba
D. R.

«Un ‘pantone’ de 50 referencias en labiales, máscaras que transforman tus pestañas y ‘packagings’ como el de la paleta ‘Eye Dare You!’ que son objetos de deseo. Esta colección nos ha conquistado», Blanca González Rufino, directora de belleza de ELLE España.

Lettermark
Blanca González Rufino es directora de Belleza en ELLE.